El libro de los Baltimore, de Jöel Dicker
Traducción de María Teresa Gallego Urrutia y Amaya
García Gallego. Alfaguara. Barcelona, 2016. 488 páginas. 21, 90 €. Libro
electrónico: 12,99 €
Cuando La verdad sobre el caso Harry Quebert se consolidó como un
superventas en varios puntos del mercado europeo, seguramente Jöel Dicker,
descaradamente joven ahora y más por aquel entonces, no contaba con un éxito
semejante. Pero sí lo buscaba. Son algunas las voces que afirman que esa obra
llegó después de algunos años de frustración y desencanto con la escritura y
los entresijos editoriales, pero aludiendo de nuevo a su edad, cuesta creer
que, de haber sido verdad eso, su etapa de sufrimiento pueda considerarse ni
mucho menos prolongada.
En todo caso, Joël Dicker ha
obtenido lo que su propio protagonista (pues repite de nuevo la receta Marcus
Goldman) busca: la fama, el reconocimiento y, por qué no, la superación. Es
joven y ha conseguido a tiempo la llave para disfrutar algunos placeres vedados
que solo se pueden vivir con cierta juventud. Placeres éstos vedados por la
solvencia económica, principalmente.
